Prevod od "а ја" do Slovenački


Kako koristiti "а ја" u rečenicama:

А ја нисам у томе, Трумане, јер "то" не постоји
in jaz nisem na tem, Truman, ker... sploh ni tega.
Када пређу 200, што хоће, деонице ће бити вредне милијарде, а ја ћу поседовати 51% Биосајта.
Ko bo prišla preko 200, kar bo, bodo delnice vredne milijarde, in jaz bom 51% lastnik Biocyta.
Отерао си страх, а ја сам ти показао пут.
Odpravil sem tvoj strah in ti pokazal pot.
Један тип је причао о томе у дворишту, а ја нисам знао шта да кажем.
Neki tip je včeraj omenjal na dvorišču. Nisem vedel, kaj na rečem.
А ја вас никада нећу издати!
In jaz vas nikoli ne bom izdal!
Али, ако је она телепата, а ја је читам, знаће да смо овде.
Če je ona telepat, jaz pa ji berem misli, bo vedela da smo tukaj.
Ти седиш ту, везан за столицу, а ја држим пиштољ у руци.
Ti si privezan na stolu, jaz pa stojim s pištolo v roki.
Ти дођи, а ја ћу да те чекам.
Če boš prišel, te bom čakal.
Па, мој брат има свој мач, а ја имам свој ум.
Moj brat ima svoj meč, jaz imam svoj um.
Твоја сестра је била леш, а ја жива, а њу је више волео него мене.
Vaša je sestra je bila truplo, jaz pa živa, a jo je imel raje od mene.
А ја бих само мирно седео?
Jaz pa bi sedel križem rok?
У обе приче, брод тоне, моја породица умире, а ја патим.
V obeh zgodbah ladja potone, družina mi umre in jaz preživim.
А ја сам и даље влада САД.
Jaz pa sem še vedno pripadnik oblasti ZDA.
Пронађи своју завист и мржњу, а ја ћу ти дати све што пожелиш.
Najdite svojo zavist in sovražnost. In jaz vam bom dala vse po čemur hrepenite.
Добра вест је да смо на око 5 минута од МСС а ја знам где Руси држе вотку.
Dobra je, da imava še pet minut do MVP in vem, kje imajo Rusi skrito svojo vodko.
Дате ми фајл, а ја вас извучем из Русије.
Daj mi dosje, pa te odpeljem iz Rusije.
А ја сам био човек са ножем.
Jaz pa sem bil moški z nožem.
Жртвовала се за мене а ја јој не знам ни име.
Zame se je žrtvovala, in nisem niti vedel nejnega imena.
Пламен је постао плав, а ја сам чуо да му се неки глас обратио.
Moje organe je sežgal v žerjavnici. Plamen je postal moder. Zaslišal sem glas, ki se je odzval na molitev.
Капетане, неко је убио мог пријатеља а ја ћу сазнати зашто.
Stotnik... Nekdo je umoril mojega prijatelja, in izvedel bom, zakaj.
Ако излазимо још од како је он био тинејџер, а ја тек постала, онда је ок.
Nekaj časa sva hodila. Jaz sem bila v 2. letniku, on pa v zadnjem. V redu je.
А ја сам био задужен за аутопсију.
Jaz sem bil na čelu te operacije.
А ја мислио да је Црква идиот.
Sem mislil, da je Church idiot.
А ја сам постао опседнут да их сазнам.
Imel je svoje razloge. Hotel sem odkriti, kakšne.
Пролеће долази, а ја идем у поход на Франачку.
Ko bo prišla pomlad, bom napadal državo, imenovano Frankovsko cesarstvo.
Она има 11 година а ја 90.
Ona jih ima 11, jaz pa 90.
Конгрес је за два дана, а ја немам ништа.
Konvencija je pojutrišnjem, jaz pa še nič ne vem!
А ја сам осетила жељу да му кажем - али нисам рекла - ”Знаш шта?
In želela sem mu povedati - pa nisem - želela sem mu reči: "Veš kaj?!"
Знате, то је помисао која би могла навести особу да почне да пије џин у девет сати ујутру, а ја не желим да будем таква.
To je misel tiste vrste, ki lahko pripravi človeka, da začne piti gin ob devetih zjutraj in ne želim pristati tam.
И ако је то истина, а ја мислим да јесте, поставља се питање - шта сада?
Če je to res in mislim, da je, je čas, da se vprašamo: kaj zdaj?
0.90336585044861s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?